Hangulday - App 支援
Hangulday
App 支援與使用指南
關於 Hangulday
Hangulday 是一款為外語學習者設計的學習 App， 可以建立與管理單字本，並透過單字卡、單字重複播放、 學習進度統計以及 AI 對話等功能協助使用者學習外語。
使用者可以建立自己的單字本，也可以使用 App 內建的單字本， 並透過 AirDrop 與其他使用者分享單字本。
Hangulday 不需要註冊帳號或登入。
🎬 Video
主要功能
📚 單字本
可以建立、修改及刪除單字本。 在單字本中可以新增、修改及刪除單字。
🤖 AI 自動產生單字意思
輸入英文單字後，AI 可以根據使用者設定的語言， 自動產生該單字的意思。
如果使用者沒有在 AI 設定中指定語言， App 會依照 App 的預設語言產生單字意思。
🃏 單字卡學習
透過單字卡方式學習單字。 系統會顯示單字，使用者可以判斷自己是否知道該單字。
🔊 單字重複播放
可以連續重複播放單字與單字意思， 幫助使用者透過聽力進行單字學習。
可以選擇不同的播放方式，例如： 單字 → 單字 → 意思、 單字 → 意思， 或單字 → 意思 → 意思。
語音播放使用 Apple 的文字轉語音（TTS）功能。 使用者可以隨時停止重複播放。
📈 學習進度
每個單字本會分別記錄已經知道以及尚未熟悉的單字。
學習過程中，使用者可以將單字標記為已掌握。 已掌握的單字數量會增加， 並可以透過圖表查看每個單字本的學習進度。
🔄 單字移動與匯出
單字可以從一個單字本移動或匯出到其他單字本。
使用者也可以修改或刪除單字。
📤 單字本分享
可以透過 AirDrop 與其他使用者分享單字本。 分享內容包括單字、意思等單字本資訊。
接收共享單字本的裝置需要安裝 Hangulday。
📄 PDF 與分享
單字列表可以匯出為 PDF， 也可以使用 iOS 的分享功能進行匯出與分享。
使用一般的 iOS 分享按鈕時，可以匯出單字列表。 完整的單字本分享功能則使用 AirDrop。
💬 AI 外語對話
Hangulday 提供 AI 對話功能， 協助外語學習者進行實際的語言交流練習。
未訂閱使用者可以免費使用 Apple Foundation Models 提供的 AI 對話功能。 訂閱使用者則可以使用 OpenAI API 進行 AI 對話。
使用者說話後，Apple 的語音辨識功能會將語音轉換為文字。 AI 接收文字後產生回答， 並同時以文字與語音的形式顯示回答。
建立與管理單字本
建立單字本
使用者可以建立自己的單字本， 並依照學習目的新增單字。
修改與刪除
使用者可以修改或刪除自己建立的單字本。 單字本中的單字也可以單獨新增、修改或刪除。
內建單字本
Hangulday 內建了一些英文學習單字本。 App 最初主要針對韓語使用者設計， 因此內建單字本主要以「英文 → 韓文」為基礎。
目前包括：
- 韓國大學修學能力考試（CSAT）英文單字本
- 韓國大學修學能力考試（CSAT）英文片語單字本
- 中學教育 1800 單字本
- 小學教育 800 單字本
內建單字本中的單字也可以修改或刪除。 如果刪除了內建單字本，可以重新下載。
單字學習
- 首先顯示英文單字。
- 選擇 YES 表示知道該單字，選擇 NO 表示還不知道。
- 接著可以透過語音聽到該英文單字。
- 使用者嘗試輸入該單字的意思。
- 如果無法輸入意思，可以點擊英文單字查看意思。
- 如果透過查看意思完成學習，該單字會被視為尚未掌握。
單字重複播放
重複播放功能可以連續播放單字與意思， 適合在移動、散步或其他情況下透過聽力進行學習。
播放方式
- 單字 → 單字 → 意思
- 單字 → 意思
- 單字 → 意思 → 意思
語音播放使用 Apple 的文字轉語音（TTS）功能。 使用者可以隨時停止重複播放。
AI 對話
AI 模型
Hangulday 會根據使用者的訂閱狀態提供不同的 AI 對話功能：
- 免費使用者：使用 Apple Foundation Models
- 訂閱使用者：使用 OpenAI API
語音對話流程
- 使用者說話。
- Apple 的語音辨識功能將語音轉換為文字。
- 使用者的語音內容會以文字形式顯示在畫面上。
- 文字會傳送給 AI 進行處理。
- AI 產生回答。
- 回答會同時以文字與語音形式顯示。
支援的語言
AI 對話及相關語言功能支援多種語言。 實際支援範圍可能會依 Apple Foundation Models、 OpenAI、裝置及作業系統版本的語言支援情況而有所不同。
目前相關語言功能可支援的主要語言包括： 英語、中文、日語、韓語、越南語及菲律賓語等。
AI 翻譯與語音功能
使用者可以透過語音輸入進行語言學習。 在支援的語言環境中，AI 可以將使用者說出的內容進行翻譯， 並以語音形式播放翻譯結果。
實際可使用的語言可能會依 Apple Foundation Models 以及裝置作業系統版本的支援情況而有所不同。
分享單字本
透過 AirDrop 接收
- 確認接收裝置已經安裝 Hangulday。
- 透過 AirDrop 接收共享檔案。
- 點擊收到的檔案。
- 系統會使用 Hangulday 開啟檔案。
- 共享的單字本會加入 App。
外部單字本列表
透過分享功能接收的單字本會顯示在外部單字本列表中。 點擊下載按鈕後，該單字本會顯示在 App 的初始畫面中。
刪除單字與單字本
使用者可以刪除單個單字，也可以刪除整個單字本。
內建單字本刪除後，可以再次下載。
Hangulday 不提供使用者帳號，因此沒有帳號刪除流程。
訂閱與 App 內購買
AI 對話訂閱 — $2.99
訂閱後可以使用基於 OpenAI API 的 AI 對話功能。
所有訂閱與購買均透過 Apple App Store 的 App 內購買（In-App Purchase）完成。 App 不提供任何外部付款方式。
麥克風與語音辨識權限
AI 語音對話功能需要使用裝置的麥克風與語音辨識功能。
App 需要以下兩項權限：
- 麥克風權限
- 語音辨識權限
如果拒絕其中任何一項權限， AI 語音對話功能將無法正常使用。
可以在 iPhone 的設定中修改相關權限。
語音資料與對話內容
AI 對話過程中，使用者輸入的語音會透過 Apple 的語音辨識功能轉換為文字。
用於 AI 對話的內容會以文字形式傳送給相應的 AI 服務。 原始語音錄音不會作為獨立的錄音檔案保存。
AI 對話內容不會儲存在 Hangulday App 內部或外部伺服器中。 對話屬於暫時性、非持久性的對話。
Hangulday 不會使用 iCloud 備份 AI 對話內容。
資料儲存
使用者建立的單字本、單字、意思以及學習進度等資料 儲存在 App 內部。
Hangulday 不使用使用者帳號， 也不要求使用者提供電子郵件地址或電話號碼。
AI 對話內容不會以歷史記錄的形式保存在 App 中。
隱私權
Hangulday 不要求註冊帳號或登入。 App 中的單字本、單字及學習進度主要在裝置上的 App 環境中處理與保存。
AI 對話功能可能會使用 Apple Foundation Models 或 OpenAI API。 AI 服務所處理的資訊可能受到相關服務提供商的隱私權政策及適用法律約束。
有關資料處理、第三方服務、AI 功能以及隱私權選擇的完整資訊， 請參閱我們的隱私權政策。
查看隱私權政策常見問題
需要註冊帳號嗎？
不需要。Hangulday 不要求註冊帳號、登入、 電子郵件地址或電話號碼。
我的單字本儲存在哪裡？
使用者建立的單字本及相關學習資料儲存在 App 內部。
可以刪除單字嗎？
可以。使用者可以新增、修改及刪除單字， 也可以將單字移動或匯出到其他單字本。
可以刪除單字本嗎？
可以。使用者可以刪除單字本。 內建單字本刪除後可以重新下載。
如何分享單字本？
可以使用 AirDrop 分享單字本。 接收方需要安裝 Hangulday 才能匯入共享的單字本。
一般的 iOS 分享功能可以分享完整單字本嗎？
一般的 iOS 分享按鈕可以用來匯出與分享單字列表。 完整的單字本分享功能則使用 AirDrop。
AI 會自動產生什麼內容？
輸入單字後，AI 會自動產生該單字的意思。 如果使用者沒有指定 AI 語言設定， 則會依照 App 預設語言產生意思。
AI 對話需要網路嗎？
需要。無論是否訂閱，AI 對話功能都需要網際網路連線。
免費使用者可以使用 AI 對話嗎？
可以。未訂閱使用者可以免費使用基於 Apple Foundation Models 的 AI 對話功能。
訂閱使用者有什麼不同？
訂閱使用者可以使用 OpenAI API 提供的 AI 對話功能。
AI 對話會保存聊天記錄嗎？
不會。Hangulday 不會在 App 內部或外部保存 AI 對話歷史記錄， 也不會將 AI 對話內容透過 iCloud 備份。
AI 會保存我的語音錄音嗎？
不會保存獨立的錄音檔案。 使用者的語音會透過 Apple 的語音辨識功能轉換為文字後， 用於 AI 對話。
為什麼 AI 語音對話無法使用？
請檢查 Hangulday 是否已獲得麥克風與語音辨識權限。 兩項權限都需要允許。
如何查看學習進度？
每個單字本都會統計已掌握與尚未掌握的單字， 並可以透過圖表查看單字本的學習進度。
App 有廣告嗎？
目前 Hangulday 不顯示廣告。
聯絡支援
如果您對 Hangulday 有任何疑問、遇到問題， 或希望提出建議，請聯絡我們。
Email: boyoung1977@gmail.com
聯絡支援時，如果可能，請提供：
- 問題的詳細說明
- 發生問題時執行的操作步驟
- iPhone 型號
- iOS 版本
- 相關截圖
댓글
댓글 쓰기